. 在眾多進口草本花卉中，「紫羅蘭」可說是名字被取得好聽又頗富羅曼蒂克的
名字，難怪有不少人，不管是否看過她的長相，都會不約而同對她有相當好感及興
趣的，格友Tricia便是其中一位。對於Tricia相信很多格友都認識她，對於這位國內知
名的插畫高手，我相當的崇拜（因為我也喜歡畫畫），但我至今仍有些納悶，憑她
一支生花妙筆都能把任花卉畫得唯妙唯肖，生動活潑了，幹嘛還得親自去拈花惹
草，以她的境界，如果喜歡的話，只要畫一畫掛在牆上，不就可以天天觀賞了，況
且又不必弄得髒兮兮的，又不必天天澆水呢，不過可能她自有想法吧？
. 「紫羅蘭」Matthiola的中文名字由何而來，不得而知，因為根本與英文名字無
關，也與花朵及樹形都扯不上關聯，而且顏色也不只是紫色，不過我已放棄對她名
字的好奇了。就是由於盛名的連累，現在有很多不肖花商及有心人士總喜歡隨便套
用。記得前些時候我的一位石槕朋友買了一棵「蒜香藤」，由於也是紫色的花，花
店老闆便告訴他那是「紫羅蘭」，我那位朋友歡天喜地的特製了一塊醒眼的名牌寫
上紫羅蘭的名字，儘管我糾正了二次，但他卻不想改正，他說反正真正認識花名的
人不多，而且用「紫羅蘭」的名字讓該花的身價提高百倍，如果他改回「蒜香藤」
的話，肯定會被認為是野草花而沒人想觀賞，儘管是錯誤觀念，不過卻也是實情。
. 而另外最多的被誤用是國內的園藝書籍及網路園藝界，各位可以試著找找看，
在很多資料中都喜歡把另一種無關的花卉「非洲蓳」Saintpaulia（如第二圖），全部
都稱為「非洲紫羅蘭」，更甚的是，有不少資料更是大喇喇的以「紫羅蘭」直接稱
呼，我至今搞不懂為何會刻意如此的做法，讓本來就已複雜的中文花卉名稱更顯紊
亂，無法讓興趣者有所助益，也違反了「一花一名」的原則了，所以我非常希望格
友儘量能更正，以免更形惡化下去，因為她們兩者根本毫無糾葛，不同科，連花形
及植株無一類似呢！
. 紫羅蘭原產於歐洲地中海沿岸，是屬於寒帶花卉，性喜冷涼光照充足的環境，
也耐半遮蔭，她相當耐寒，能忍受零下５度的低溫，所以在台灣不適合在夏季種
植，目前正是播種的時候。我去年採收的種子就是在七天前播下的，現在都已經陸
續發芽了，她的發芽相當快速，三天就能發芽，而發芽後讓她度過她喜歡的冷涼天
氣，在明年春天（四月底及五月）開始開花。雖然她是多年生的宿根草本花卉，甚
至六、七月還能開第二次花，但那是某些寒帶地區的特權，在台灣平地我仍然建議
把她當成一年生草本來照顧，就是在春天開完花後採收種子，然後剷除，等到秋天
播種的輪作方式最佳，不必費心的去照顧難以存活的夏天。
. 基本上紫羅蘭只要避開夏天播種的話，她並不是難以照顧的花卉，她未開花的
葉片及植株很像是某種蔬菜，所以一般常見的病蟲害也難以避免，但只要勤以清除
或普通的殺蟲農藥噴洒都應該可以克服，如果要讓她開花茂盛，在開花前的肥料是
必要的，但大致上她是不難照顧的花卉。
