. 「肖乳香」這棵俊美的常綠喬木被引進台灣應該也有相當歷史了，儘管國內景觀界人士採用
她來當成庭園佈置也已行之多年，但我所見過的樹圍並不很巨大，而且國外資料的報導讓我一直
以為「肖乳香」並不適合北部環境，因為她是原產於南美洲的熱帶植物，無法忍受五度以下的低
溫環境，但在去年底時因載一批藍莓到「大湖雲莊」，榮幸的認識了莊主格友呂小姐，並經由她
的導覽參觀了她的莊園後，總算讓我開了眼界也改變了我對「肖乳香」的錯誤觀念及看法。
. 對於植物的喜愛與認識，呂小姐讓我印象深刻，園中種了不少難得見到的寶貴樹種，尤其她
應該也相當喜歡「肖乳香」，因為她園子中就種有好幾棵，其中一株相當高大壯觀（第三圖）讓
我印象難忘，雖不敢白目詢問其價格，但相信絶非小數目。但誠如呂小姐所言，如能以金錢換取
時間、空間的話，那金錢又算得上什麼？如此正碓的觀念難怪她能成為令人佩服的企業家。她的
「肖乳香」讓我看到了在台灣存在的歷史，照推算應該也有好幾十年；而且有時候資料的報導只
能是「參考」用，寒、熱帶植物的分野在亞熱帶的台灣土地上是很能包容的，不像生長在其上的
人們一樣，只能容納「台灣人」！
. 「肖乳香」是漆樹科植物，在當地的小名被稱為Brazilian pepper-tree（巴西胡椒木），其實
在各地均有其對她不同的稱呼，不過幾乎都有「胡椒木」這個名詞，但在國內因恐怕與另一種
「胡椒木」（芸香科）搞混，又擔心有人會把「掓草」（胡椒科）的植物全給搞混，所以我才刻
意沿用大陸的「肖乳香」一詞。她是一棵可以成長到１０－１２米高的喬木，樹型及葉飾都相當
令人喜歡，枝葉都具有香氣，葉片是互生的羽狀複葉，在有些品種上葉飾是下垂的，頗具魅力，
遠觀的確讓人陶醉，夏秋之際開小白花，緊接著又是滿樹結滿了可愛的小紅果，果實期長也適合
當成觀果樹，難怪頗受園藝界歡迎。
. 據報導「肖乳香」在全世界共有八十多種，但我多年收集資料發現實際應該不會超過二十
種。「肖乳香」是一株很粗放的植物，也由於此特性讓她成為美國佛州不受歡迎的植物。如果說
植物界有存在著不公平事件的話，那佛州的「肖乳香」可能就是代表性植物了。她在１８４２年
被引進佛州，可能由於其粗放特性，又因為環境適合讓「肖乳香」蔓延到讓佛州政府頭痛，幾乎
在河邊或濕地各處都長的是滿坑滿谷；或許這還不是被歧視的主因，而是其帶有乳汁的枝葉，會
讓一些過敏者引起皮膚發炎，甚至一些居民抗議「肖乳香」在開花期間讓他們的呼吸也產生問
題，再加上她的果實有些小毒，在這種種原因之下，因此在佛州不少地方是被禁止種植的，想來
「肖乳香」在佛州的命運真是可悲！
. 儘管「肖乳香」在佛州的命運多舛，但在很多地方及國家卻是大受歡迎，不但被當成行道
樹、景觀樹、觀果樹之外，更是被當成多用途的藥用植物呢，例如：在阿根廷是作為腹瀉、月經
混亂、呼吸道傳染、尿道傳染、創傷。巴西為支氣管炎、便秘、咳嗽、膀胱炎、腹瀉、熱病、流
感。哥倫比亞為腹瀉、肺病、風濕症。墨西哥為哮喘、支氣管炎、結膜炎、便秘、咳嗽、流感。
巴拉奎為月經混亂、尿道炎、創傷．．等等，可見同一種植物在每個國家都有其不同的認定與命
運。
